Tag cup cozy